BibleDiary

Datenschutzerklärung von BibleDiary

Nur Sie können Ihr Tagebuch lesen

Diese Seite in anderen Sprachen: English · 繁體中文 · Español · Português · 日本語 · Français · 한국어 · 简体中文

Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026

BibleDiary ist eine Bibeltagebuch- und Vers-Hintergrundbild-App. Diese Erklärung beschreibt, wie wir Ihre Daten verarbeiten. Verantwortlicher: BibleDiary. Kontakt: contact@biblediary.app.

Ihr Tagebuch bleibt auf Ihrem Gerät

Ihre Tagebucheinträge, Lesezeichen, Daten zu Leseplänen und Gebetsanliegen werden verschlüsselt (AES-256-GCM) und lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Der Verschlüsselungsschlüssel wird im iOS Keychain oder Android Keystore aufbewahrt und verlässt Ihr Gerät nie. Die App lädt Ihren Tagebuchtext niemals in lesbarer Form hoch. Bei der unten beschriebenen Synchronisierung zwischen Geräten, die Sie selbst einschalten, werden nur verschlüsselte Inhalte hochgeladen. Gebetsanliegen werden nicht synchronisiert. Die einzige Ausnahme ist ein Year-Book-PDF, das Sie exportieren: Es enthält Ihren Tagebuchtext und Verse in lesbarer Form und gelangt nur an den Speicher- oder Freigabeort, den Sie auswählen; unsere Server erhalten es nicht.

Fotos und Sprachnotizen, die Sie Einträgen hinzufügen, werden auf diesem Gerät ebenfalls verschlüsselt. Sie werden niemals hochgeladen, sind nie Teil der Synchronisierung zwischen Geräten und werden nicht in iCloud- oder Google-Systembackups aufgenommen. Beide verlassen das Gerät in einem verschlüsselten Backup, das Sie selbst exportieren; Fotos können außerdem unverschlüsselt in einem von Ihnen exportierten Year-Book-PDF enthalten sein. Fotos werden vor dem Speichern als neue Dateien angelegt, sodass GPS-Standort und Kameradaten nicht erhalten bleiben. Wenn Sie einen Eintrag oder Ihr Konto löschen, werden die dazugehörigen Fotos und Sprachnotizen ebenfalls gelöscht.

Optional können Sie eine Tagebuchsperre aktivieren, die durch biometrische Daten oder den Gerätecode geschützt ist. Sie ist eine separate Funktion, die Sie ausdrücklich einschalten.

Gebetsanliegen und Startbildschirm-Widget

Ein Gebetsanliegen umfasst einen Titel, optionale Details, den zum Beten ausgewählten Vers, ein optionales Datum, Verlaufsnotizen und die Tage, die Sie als Gebetstage markiert haben. Die Anliegen bleiben auf Ihrem Gerät und werden wie Ihr Tagebuch verschlüsselt (AES-256-GCM, Schlüssel im iOS Keychain oder Android Keystore). Sie werden nie hochgeladen, sind nicht Teil der Synchronisierung zwischen Geräten und werden bei den anonymen Nutzungszahlen nicht mitgezählt. Auf dem Gerät sind die Anliegen nach Konto getrennt; Anliegen, die Sie ohne Anmeldung schreiben, werden auf diesem Gerät separat aufbewahrt.

Das Startbildschirm-Widget ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn Sie „Gebete an das Widget senden“ einschalten, übergibt die App dem Widget eine separate Kopie jedes weiterhin offenen Anliegens: den Vers und seine Referenz, das Datum, falls Sie eines festgelegt haben, und ob Sie es als gebetet markiert haben. Das Widget zeigt statt des Titels einen allgemeinen Satz, sofern Sie nicht auch „Gebetstitel anzeigen“ einschalten. Wenn Sie diese Option aktivieren, kann jede Person, die Ihren Startbildschirm sieht, die Titel lesen. Details und Verlaufsnotizen werden dem Widget nie übergeben. Wenn Sie ein Anliegen löschen, werden auch seine Verlaufsnotizen und seine Widget-Kopie entfernt. Ist die Tagebuchsperre eingeschaltet, zeigt das Widget keine Gebetsinhalte; beim Antippen öffnet sich die App. Wenn das Widget ein Anliegen zeigt und Sie auf „Gebetet“ tippen, wird der Tag erfasst. Die App speichert diese Information beim nächsten Öffnen.

Die Widget-Kopie wird im privaten App-Speicher auf Ihrem Gerät abgelegt (unter iOS im gemeinsam genutzten App-Gruppen-Container). Sie ist durch den Dateischutz des Betriebssystems geschützt, nicht durch den Verschlüsselungsschlüssel des Tagebuchs. Sie bleibt aus iCloud- und Google-Systembackups ausgeschlossen und wird nie hochgeladen. Wenn Sie das Widget ausschalten, ein Anliegen beenden oder die Einstellung für Titel ändern, wird diese Kopie ersetzt; beim Löschen Ihres Kontos wird sie ebenfalls entfernt.

Konto und Anmeldung

BibleDiary verwendet Firebase Authentication für die Anmeldung mit Google oder Apple. Nach der Anmeldung erhalten wir Ihre Konto-ID (Benutzer-ID) und die E-Mail-Adresse, deren Weitergabe Google oder Apple auswählt. Damit identifizieren wir Ihr Konto und verwalten Kaufberechtigungen und Synchronisierungseinstellungen. Ihr Passwort erhalten wir nie.

Synchronisierung zwischen Geräten (optional, standardmäßig ausgeschaltet)

Sie können die Synchronisierung aktivieren, um Einträge, Lesezeichen, Lesepläne und Abschlussdaten in der Cloud zu sichern und auf einem anderen Gerät fortzusetzen. Gebetsanliegen, Fotos und Sprachnotizen sind nicht enthalten. Diese Funktion ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Die Daten werden auf Ihrem Gerät mit einem Wiederherstellungsschlüssel verschlüsselt, den nur Sie besitzen, bevor sie über unseren Dienst auf Google Cloud Run an Firestore (Speicherort Taiwan, asia-east1) hochgeladen werden. Unsere Server sehen nur die verschlüsselten Inhalte und Metadaten wie Konto-ID, Zeitpunkt der Anfrage und Anzahl der Einträge, niemals den Klartext Ihres Tagebuchs. Weder der Verschlüsselungsschlüssel noch der Wiederherstellungsschlüssel werden hochgeladen. Wenn Sie den Wiederherstellungsschlüssel verlieren, können verschlüsselte Cloud-Daten nicht wiederhergestellt werden. Eine Anmeldung allein schaltet die Synchronisierung nie ein; Sie müssen sie ausdrücklich aktivieren.

Exportierte Backups

Unter „Einstellungen → Backup“ können Sie Ihre Einträge, Entwürfe, Lesezeichen, Lesepläne, Gebetsanliegen einschließlich ihrer Verlaufsnotizen sowie die Fotos und Sprachnotizen zu Einträgen in eine einzelne Backup-Datei exportieren. Die Datei wird mit einem Passwort verschlüsselt, das Sie auswählen, bevor sie auf Ihr Gerät geschrieben wird. Backups bleiben auf Ihrem Gerät und an den Orten, an denen Sie sie teilen möchten; wir erhalten niemals eine Kopie.

Käufe

Für kostenpflichtige Funktionen in BibleDiary wird über den Apple App Store oder Google Play abgerechnet. RevenueCat unterstützt die Prüfung und Synchronisierung Ihrer Kaufberechtigung. BibleDiary und RevenueCat verarbeiten Ihre Konto-ID, das gekaufte Produkt und die Plattform, um die Berechtigung zu bestätigen. Ihre vollständige Kartennummer erhalten oder speichern wir nie. Abos und kostenlose Testphasen verwaltet der Store, einschließlich automatischer Verlängerung und Kündigung in den Abo-Einstellungen. Vor dem Kauf zeigt der Store den tatsächlichen Preis an.

Anonyme Nutzungszahlen (standardmäßig eingeschaltet, abschaltbar)

Damit wir erkennen, welche Funktionen tatsächlich genutzt werden und technische Probleme finden, zählt die App Funktionsaufrufe und technische Fehler. Ihre Einträge, Verse und Identität werden dabei nie erfasst. Daten werden nur zu den folgenden vierzehn Zeitpunkten gesendet und enthalten ausschließlich die jeweils aufgeführten Angaben, niemals frei eingegebenen Text:

  • Beim Start der App: Es werden keine weiteren Angaben übermittelt.
  • Beim Abschluss der Ersteinrichtung: die Sprache der Benutzeroberfläche.
  • Beim Öffnen der Plus-Seite: die Sprache der Benutzeroberfläche und der Ort, von dem aus sie geöffnet wurde. Es gibt genau acht mögliche Orte: Einstellungen (settings); Speichern, Anwenden oder Favorisieren eines Plus-Hintergrundbilds oder Öffnen eines Favoriten, der ein solches Bild nutzt (art_export); täglicher Wechsel des Hintergrundbilds (daily_wallpaper); Jahresbuch (yearbook); gesperrtes Bild in der Bibliothek (library_tile); gesperrtes Bild in der Hintergrundbildleiste (wallpaper_tray); Ende der Ersteinrichtung (onboarding); und Hinweis auf einen konkreten Nutzungsvorteil (value_moment).
  • Beim Schließen der Plus-Seite ohne Kauf: die Sprache der Benutzeroberfläche und der Ort, von dem aus die Seite geöffnet wurde (einer derselben acht Orte).
  • Beim Speichern eines Hintergrundbilds in Ihren Fotos oder beim Festlegen als Android-Sperrbildschirm: ob der Vers darauf chinesisch („zh“) oder in lateinischer Schrift („en“, wie alle Übersetzungen mit lateinischer Schrift) ist, und der Name des Hintergrundbildstils.
  • Beim Öffnen der Anleitung „So wird es eingestellt“ oder der Widget-Anleitung: Es werden keine weiteren Angaben übermittelt.
  • Beim Senden eines Versbilds an eine andere Person, sobald das Teilen abgeschlossen ist: Es werden keine weiteren Angaben übermittelt.
  • Beim Kauf von Plus: der Tarifname (einer von annual, monthly oder lifetime) und, wenn Sie auf der Plus-Seite kaufen, der Ort, von dem aus diese Seite geöffnet wurde (einer derselben acht Orte). Angaben zu Ihrem Konto oder Ihren Inhalten werden nicht übermittelt.
  • Beim Öffnen der App aus einer Benachrichtigung: ob es die tägliche Versbenachrichtigung (verse_notice) oder die Erinnerung ans Schreiben (writing_reminder) war.
  • Beim Start der geführten täglichen Andacht „Heutige Andacht“: Es werden keine weiteren Angaben übermittelt.
  • Beim Abschluss der geführten täglichen Andacht (durch Tippen auf das abschließende „Fertig“ oder Einrichten des Hintergrundbilds im letzten Schritt): Es werden keine weiteren Angaben übermittelt.
  • Wenn Sie einen Tag eines Leseplans als erledigt markieren: der feste Plancode (bei den eingebauten Plänen einer von whole-bible, new-testament, gospels, psalms, proverbs, genesis, john oder acts; ein selbst erstellter Plan wird als custom erfasst) und die Tagesnummer. Planname und Bibelstellen werden nicht gesendet.
  • Beim Speichern eines Tagebucheintrags, neu oder bearbeitet: nur, ob er aus der geführten Andacht stammt (flow) oder direkt geschrieben wurde (direct), ohne Länge, Datum, Vers oder Inhalt.
  • Bei einem App-Fehler oder einer nicht behandelten Promise-Ablehnung: nur festgelegte technische Fehlernamen (zum Beispiel TypeError, Error oder UnhandledRejection) und aggregierte Fehlerzahlen, höchstens 10 erfasste Vorkommen pro Seitensitzung. Eigene Fehlernamen, Meldungen, Stacktraces, URLs, Dateinamen, Zeilennummern und Nutzerinhalte werden nie gesendet.

Die Daten zu täglichen Gewohnheiten (Benachrichtigungen, geführte Andacht, Lesepläne und Einträge) geben nur an, dass die jeweilige Aktion stattgefunden hat. Bei einem Leseplan kommen der Plancode und die Tagesnummer hinzu, sonst nichts. Inhalte von Einträgen, Gebeten, Versen oder Plänen sind in keiner dieser Daten enthalten.

Diese Daten werden nur an den eigenen Server des Entwicklers unter biblediary.app gesendet, der auf Cloudflare gehostet wird; ein Analysedienst eines Drittanbieters ist nicht beteiligt. Jedes Gerät erzeugt beim ersten Öffnen der App eine Zufallszahl und sendet sie mit jedem Datensatz. Bei Eingang bildet der Server daraus zusammen mit einem geheimen Salt und der aktuellen Kalenderwoche einen Hash und speichert davon nur die ersten 16 Zeichen sowie den Eingangszeitpunkt. Die ursprüngliche Zahl wird nie gespeichert. Der Hash ändert sich jede Woche, sodass ein Gerät nicht über mehrere Wochen hinweg verfolgt werden kann. Die Daten haben keinen Bezug zu Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Konto, Ihrer Geräte-ID oder einer Werbe-ID. Wir erhalten nie Ihre Einträge, Verse, Ihren Namen, Dateinamen oder Fehlermeldungen. Sie können „Anonyme Nutzungszahlen teilen“ jederzeit in der App unter „Einstellungen → Datenschutz“ ausschalten; danach werden keine weiteren Daten gesendet.

Die Website biblediary.app zählt selbst, wie oft Seiten aufgerufen und wie oft die Schaltflächen für den App Store und Google Play angetippt werden. Jede Zählung enthält nur den Seitenpfad ohne alles, was nach dem Fragezeichen steht, die Sprache der Seite, die Art des Ortes, von dem du gekommen bist (eine Suchmaschine, eine Social-Media-App, eine andere Website oder keiner), ein kurzes Kampagnenkürzel, falls der Link, dem du gefolgt bist, eines enthielt, und welche Store-Schaltfläche angetippt wurde. Die Website verwendet kein Cookie und erzeugt keine Kennung; sie speichert weder IP-Adresse noch Browserangaben noch die vollständige Herkunftsadresse. Diese Zählungen lassen sich daher weder einer Person noch einander zuordnen. Auch sie bleiben auf dem eigenen Server des Entwicklers unter biblediary.app.

Dienstleister

  • Google Firebase: Anmeldung mit Google oder Apple (Firebase Authentication), Speicherung verschlüsselter Synchronisierungsdaten (Firestore) und Kontolöschung. Unser Dienst für Synchronisierung und Kontolöschung läuft auf Google Cloud Run.
  • RevenueCat: prüft und synchronisiert Ihren Plus-Kauf.
  • Cloudflare: hostet die Website biblediary.app, empfängt die oben beschriebenen anonymen Nutzungszahlen und stellt die Hintergrundbilder (Fotos und Illustrationen) sowie Schriftdateien bereit, die die App herunterlädt, außerdem die aufgenommene Lesung der Chinese Union Version (和合本), sobald die Wiedergabe gestartet wird. Die Anfrage nach einer Aufnahme enthält weder ein Konto noch eine Kennung, und wir halten nicht fest, welche Kapitel angehört wurden.
  • Sentry (Functional Software, Inc.): erhält Absturz- und Fehlerberichte der App, damit wir Probleme finden und beheben können. Ein Bericht enthält die Fehlerart, den Stacktrace, die App-Version, das Gerätemodell und die Betriebssystemversion sowie die Angabe, ob die App eingefroren ist oder unerwartet beendet wurde. Konto, E-Mail, Tagebuch, Gebete und Verse sind nie enthalten; zitierter Text in Fehlermeldungen wird vorher auf dem Telefon maskiert.

Keiner dieser Anbieter erhält Tagebuchinhalte in lesbarer Form.

Was wir nicht tun

  • Wir lesen und durchsuchen Tagebuchinhalte nicht im Hintergrund.
  • Wir senden Tagebuchinhalte nicht an Dritte und verwenden sie nicht zum Trainieren von Modellen.
  • Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
  • Es gibt keine Werbung und kein Tracking über Apps oder Websites hinweg. Die oben beschriebenen anonymen Nutzungszahlen erfassen nur, wie häufig Funktionen verwendet werden.

Konto und Daten löschen

Sie können Ihr Konto in der App unter „Einstellungen → Konto“ dauerhaft löschen. Dadurch werden die verschlüsselten Synchronisierungsdaten des Kontos von unseren Servern und Ihr Anmeldekonto entfernt (wenn Sie sich mit Apple angemeldet haben, wird auch diese Autorisierung widerrufen). Auf diesem Gerät werden außerdem die Einträge, Lesezeichen, Lesepläne, Gebetsanliegen, deren Widget-Kopie, Fotos, Sprachnotizen und Erinnerungseinstellungen gelöscht, die zum Konto gehören. Vor der Bestätigung erinnert die App Sie daran, zuerst ein Backup zu exportieren; die Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden. Einträge und Gebetsanliegen, die Sie ohne Anmeldung schreiben, gehören zu keinem Konto und sind nur auf diesem Gerät gespeichert. Sie werden gelöscht, wenn Sie die App deinstallieren oder ihre Daten in den Geräteeinstellungen löschen. Kaufdaten werden vom App Store und Google Play aufbewahrt; die Löschung Ihres Kontos wirkt sich nicht auf bereits dort getätigte Käufe aus.

Datenschutz von Kindern

BibleDiary richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren Sie gegebenenfalls in der App.

Kontakt

Bei Fragen zu Datenschutz, Zugriff oder Löschung schreiben Sie an contact@biblediary.app.